Maggie Rogers delivered an emotionally deep and captivating performance on a muggy evening at the Everwise Amphitheater at White River State Park in Indianapolis. The…